Minimodel forum 1:100

Hi! I'm from Russia. (KAMAzzzzz... ) My English so bad, sorry.
So, my first model in scale 1:100 - KAMAZ Dakar 2007.
It based on LBS concept. First time i will use LBS System's transmission from KAMAZ Dakar 2003.
Curret progress: testing beta version of model.


Ahoj, zdravím z Ruska. Tento Kamaz je můj první model v 1:100 - KAMAZ Dakar 2007 ze základu LBS. Momentálně je hotová testovací beta verze, viz fotky.

It's nice to see that 1:100 paper models are becoming popular also
abroad. I am looking forward to your model, it looks promising. Moreover
it's Dakar model - one of my favourite categories.

Je pěkné vidět, že 1:100 modely se stávají populárními i za hranicemi. Těším se na Tvůj model, vypadá slibně. Navíc je to Dakarský model - tyto modely jsou mými oblíbenými.

Heh. Now i finished the model. Kamaz looking so good. Photo will be at 9:00 GMT+3.

And now!... Ta-da!
I think, need to make some thinks, and next prerelease testing.




And with donor.

Now i making more detailed model. May be i'll create interior. Photo later, when Kamaz will be glued.

Nyní pracuji na detailním modelu. Možná zkusím i interiér. Fotka bude později, až model bude slepený.

Heh! Time for presentation!

Hello Oktan!
Nice work! Did You make it handmade or in graphics program (Rhino, Papekura or another)?

Best regards.
Krzychu


Dobrá práce! Dělal jsi model ručně nebo v grafickém programu (Rhino, Papekura nebo jiném)?

Krzychu74 píše:Hello Oktan!
Nice work! Did You make it handmade or in graphics program (Rhino, Papekura or another)?

Best regards.
Krzychu

I used Rhino for modelling. And now a painting model in CorelDraw

Používám program Rhino a na barvení CorelDraw

and I suggest to use Adobe Photoshop for finishing the graphics.

btw, liaz 100.55 4x4 dakar by Le6n could give you some inspiration in making your own models.
( http://www.minibox.webz.cz/dalsimodely.htm )

A já doporučuji používat Adobe Photoshop pro dokončování grafiky modelu.
Mimochodem, Liaz 4x4 od Le6na může být inspirací pro Tvoje modely.

Colonel32 píše:and I suggest to use Adobe Photoshop for finishing the graphics.

btw, liaz 100.55 4x4 dakar by Le6n could give you some inspiration in making your own models.
( http://www.minibox.webz.cz/dalsimodely.htm )

Yea, finishing only in Photoshop.
btw,

sweet!

Hello!
Your Liaz is very nice! Congratulations!
Oktan napsal:

I used Rhino for modelling. And now a painting model in CorelDraw

Rhino and Corel there are my favorite graphics programs.
I`ve found Your another project on Cardarmy forum (Картонная Армия) SU-152 (СУ-152) in 1:72:
http://www.cardarmy.ru/forum/viewtopic.php?t=1389
I`ll hope, that You will complete this project in future.

Best regards.
Krzychu

Tvůj Liaz vypadá velmi dobře, gratuluji!

Rhino a Corel jsou mé oblíbené grafické programy Našel jsem na Cardarmy forum tvůj další projekt - SU-152 v 1:72 (odkaz nahoře). Doufám, že dokončíš tento projekt.

Ыыыы! I have and Panther Project in 1:72. I hope finish it all.


Mám ještě Panther Project v 1:72. Doufám, že se mi podaří dokončit všechny.

Sice chápu o čem je diskuse,ale ne všichni umí engliš..Prosím u příspěvků o překlad ...sme přece v čechách

Tomas - Admin píše: Co se týká překladu, tak pro ty co anglicky neumí třeba vůbec, tak jde v podstatě o to, že ze základu LBS modelu se vyrábí další model Kamazu - viz fotky a dál je zde debata o použitých grafických programech. Pokud bude někdo chtít přeložit něco konkrétního, ať se ozve (i když v tomto konkrétním tématu myslím nic takového složitějšího zatím není).

Hello!
I understand Czech language when I read him, but I don`t know to write. Do I have to understand, that you don`t want, to men from foreign countries wrote on all forum, but only in appointed to this section? And if like me a model in different section where will can to write only Czechs can write, then what will then? I will not can write?

Colonel32 napsal:

Pro ted mi prekladat rozhovor rusa s polakem prijde jako TMEFTLB (Too much effort for too little benefit),

Maybe yes, maybe no. I understood allusion.
At present I broke SU-122 project, but I will to it return.
I wanted soon to show you what now I work, but I see, that you don`t want, that people from foreign countries here wrote.

Was enough, that to someone who knows English wrote underside of thread with translating on Czech, it would not be problem. Unpleasantly me, that I was so treated.

Oktan: sorry for Off Topic

Pozdrawiam.
Krzychu
--------------------------------------------
Witam!
Rozumiem czeski język gdzy go czytam, ale nie umiem w nim pisać. Czy mam rozumieć, że nie chcecie, aby pisali ludzie z obcych krajów na całym forum, ale tylko w wyznaczonym do tego dziale? A jeśli spodoba mi się model z innego działu gdzie mogą pisać tylko Czesi, to co wtedy? Nie będę mógł pisać?

Colonel32 napsal:

Pro ted mi prekladat rozhovor rusa s polakem prijde jako TMEFTLB (Too much effort for too little benefit),

Ok, zrozumiałem aluzję. Obecnie przerwałem projekt SU-122, ale do niego na pewno powrócę. Chciałem niedługo pokazać wam to nad czym teraz pracuję, ale widzę, że nie chcecie, żeby ludzie z innych krajów pisali.
Przykro mi, że tak zostałem potraktowany.

Wystarczyłoby, aby ktoś kto zna angielski napisał pod spodem post z tłumaczeniem na czeski by nie byłoby problemu.

Oktan: przepraszam za Off Topic.

Pozdrawiam.
Krzychu